la asamblea general de las naciones unidas vota este viernes 4 de septiembre una iniciativa que pretende impulsar una representación más precisa de las dimensiones de los continentes, con especial atención a áfrica.
el proyecto de resolución a/80/l.104, titulado “correct the map: rebalancing global cartographic representation and promoting equitable representation of the world’s regions, particularly africa”, figura oficialmente en el programa de la 114.ª sesión plenaria de la asamblea general.
la iniciativa ha sido promovida por togo y se enmarca en una campaña que busca cuestionar las representaciones cartográficas que, debido a las características de determinadas proyecciones, ofrecen una imagen distorsionada del tamaño relativo de los territorios.
uno de los principales puntos de debate es la tradicional proyección de mercator, utilizada durante siglos y especialmente útil para la navegación, pero que aumenta visualmente el tamaño de las regiones situadas a grandes latitudes. esta característica provoca que territorios del norte aparezcan proporcionalmente mucho mayores, mientras que áfrica, situada en gran parte alrededor del ecuador, quede visualmente reducida.
frente a ello, la iniciativa “correct the map” promueve el uso de proyecciones de áreas equivalentes, entre ellas equal earth, desarrollada para representar con mayor fidelidad la superficie relativa de los continentes. la unión africana ha respaldado esta iniciativa y ha señalado que la representación cartográfica no debe limitarse a una cuestión técnica, sino que también influye en la manera en que el continente es percibido internacionalmente.
la unión africana informó en junio de 2026 de que sus jefes de Estado y de Gobierno habían respaldado la iniciativa promovida por togo. la organización continental plantea además avanzar hacia la utilización de representaciones más precisas en sistemas educativos, plataformas digitales, medios de comunicación, publicaciones y herramientas cartográficas internacionales.
la cuestión tiene una dimensión especialmente relevante para áfrica. una representación visual del mundo no determina por sí misma el peso político, económico o demográfico de un continente, pero sí puede influir en la percepción que las sociedades tienen de las dimensiones y características de los territorios que aparecen en los mapas.
por eso, para los impulsores de la campaña, «corregir el mapa» significa también corregir una percepción. la unión africana sostiene que una representación más fiel puede contribuir a mostrar la verdadera escala territorial del continente y a reforzar una comprensión más precisa de su importancia geográfica, económica y estratégica.
la propuesta llega ahora al principal órgano deliberativo de las naciones unidas. la propia organización ha confirmado que el proyecto a/80/l.104 será sometido a la consideración de la asamblea general durante la jornada de este viernes. además, el ministro de asuntos exteriores de togo, robert dussey, tiene prevista una comparecencia ante los medios en relación con la iniciativa.
conviene precisar que la iniciativa no significa simplemente que la onu vaya a prohibir el uso del mapa de mercator. el objetivo del proyecto es promover una representación cartográfica más proporcional, especialmente allí donde resulte importante mostrar correctamente la superficie de los territorios.
de aprobarse la resolución, comenzaría una nueva etapa para impulsar la utilización de mapas de áreas equivalentes en diferentes ámbitos internacionales. la unión africana ya ha planteado una hoja de ruta que contempla trabajar con gobiernos, especialistas, educadores, empresas tecnológicas, proveedores de mapas, editoriales y organismos internacionales para favorecer una adopción progresiva de representaciones más precisas.
más allá de la votación, el debate abre una cuestión de fondo: cómo los mapas que utilizamos diariamente pueden influir en nuestra percepción del mundo. para áfrica, la campaña representa además una oportunidad para reclamar una representación visual acorde con su verdadera dimensión y para cuestionar imágenes históricas que, según sus promotores, han contribuido durante décadas a minimizar visualmente el continente.
así, una cuestión aparentemente técnica sobre cartografía se ha convertido en un debate internacional sobre educación, percepción, representación y el lugar de áfrica en el mundo
